‘‘Til Kingdom Come,’ a shrewd and straightforward documentary featured in this year’s official selection of Sydney’s Jewish International Film Festival, opens in what remains of the community of Binghamtown, a former coal town in Eastern Kentucky ravaged by abject poverty and substance abuse, with little to keep the people together but the Bingham dynasty of …